Un paysan Ch'ti aperçoit un individu en train de boire à la rivière, dans un de ses champs. Il s'approche et lui dit:
"Bois pas s'tieau min garchon, les vac' a zont quié d'din"
Le gars lui réponds: "ascuzez moi msieur, j'suis pas français, j'comprends pas vot' patois. Parlez en français"
Le paysan réponds: "Bois doucement, elle est froideee!"